Поэтому для компании «Гонец» — это реальный кейс диверсификации космических технологий.

Специально для компании «Гонец» считаю нужным сообщить, что «кейс» — это чемоданчик для переноски бумаг и т. п.

И вообще — раз уж вы начали применять слова наобум, то почему бы не делать этого более задорно? Например, написать:

«Поэтому для компании „Гонец“ — это реальный крендель диверсификации космических технологий».

Смысл тот же, но звучит веселее.