Я имел в виду — что железяка сама по себе ничего ниотчего в общем-то не защищает.

— от вибрации — пайка со свинцом + лак

— от влаги — лак

— от температуры — ну только если как радиатор железо использовать, то есть отводить с него тепло на корпус, а потом еще куда-нибудь с корпуса

— ионизирующее излучение — корпус от этого не защищает насколько мне известно.

Просто разъемы, которые применяются в такой аппаратуре — большие — там круглые штырьковые коннекторы с фиксацией. Соответственно морда лица у изделия получается большая. А внутри, при современной степени интеграции — реально может быть пусто.

Есть еще второй вариант — почему оно именно такое. Вероятно просто делали под существующий конструктив спутника. То есть место под ящик фиксировано, крепления фиксированы, габариты, каналы подключения интерфейсов — то есть внутрь пихай что хочешь, а снаружи сохрани совместимость с текущим конструктивом.

этих системах всегда производится дублирование многих модулей

Не дублирование. Троирование. Дублирование в таких системах бесполезно. Иногда троирование+1 (с резервирвоанием).