Ну раз "энергия" - это поэтическая аллегория

Это объектьивное явление. Например молния существовала до того времени, как ее измерили. Ее наблюдали и даже делали громоотводы, собирали в лейденские банки, не имея формулировок.

В результате, теория Пассионарности применима только для очень отдаленных событий (лет 500, вроде).

Куликовская битва 600 лет назад и состоялась. Крестовые походы - 800 лет. Достаточно.
А сравнение революции в Китае и России как раз и говорит о том, что пришлись они на разные этапы. Китай на подъеме и культурная революция выполнила работу по обобщению разных исходных этносов, а в России это время надлома, начавшегося в 1812 году. Оттого и результат такой разный.
Аналогичный нашему надлому в Европе пришелся на эпоху религиозных войн 16-17 веков. Это не толчок, это сброс излишне горячих для остывших и уставших соплеменников. В Европе это "Чья власть, того и вера"- начальству виднее.