Каким правилом можно отличить нескланяемое заимствованное слово от скланяемого заимствованного или русского? Например - слово "правило" по форме такое-же как бюро или дэпо, но при этом вполне себе имеет все возможные варианты. А слова кенгуру или какаду - по форме отличаются, но не скланяются. Заучивать тонны исключений - насиловать мозг школьникам.

По моему правило нескланяемости родилось в период западничества и преклонием перед всем французским. Когда слух знающей французский язык знати крорёжился от скланяемых слугами на русский манер французких слов. Требование в несклоняемости ушло в историю вместе с этой знатью, оставив после себя кучу несклоняемых изуродованных слов. Современный "компьютер" тому подтверждение. Сейчас никто не говорит фраз типа "Сабмит баг трэкер Микрософт", хотя английский знают многие и преклоняющиеся перед западом люди тоже имеются.
Особенно идиотична ситуация, когда иностранное слово имеет некоторые формы в исходном языке, а в русском нет. Например, слово пианино во французком имеет множественное число - пианини, похожее на возможный русский вариант "пианины".
В общем - я за то, чтобы оставить русский язык в покое и не уродовать в угоду кому бы то ни было. И если уж заимствовать, то с требованием локализации в 100%. Даешь метру и кенгурой!