MAX
Подпишись
стань автором. присоединяйся к сообществу!
16 декабря 17
124
Руслан Гайфуллин Экспорт

В очередь за русским сапогом

Первый магазин по продаже обуви российского производителя Ralf Ringer открылся в Австрии. Итоги работы за два месяца превзошли все ожидания, владельцы намереваются закрепить успех и создать в Европе сеть магазинов российской обуви.

[читать статью полностью...]

Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в наш Телеграм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈

Источник: expert.ru

Комментарии 0

Для комментирования необходимо войти на сайт

все комментарии
  • 0
    moskovskiy-310 moskovskiy-31016.12.13 12:08:53
    на сайте компании написано,почему Ральф Рингер...видите ли Ральф распространённое в Германии имя...хоть спасибо не Адольф...но самое главное качество. а в комментариях его хвалят.

    Компания RALF RINGER появилась на российском рынке в 1996 г. Тогда, перебрав все возможные варианты названий, были найдены два слова, которые ясно выражали концепцию новой марки – обувь европейского качества для настоящих мужчин (тогда компания выпускала только мужскую коллекцию). «Ralf» – мужское имя, популярное в Европе, а «Ringer» – в переводе с немецкого означает «борец». В результате родился бренд RALF RINGER.

     http://www.ralf.ru/about/ 
    #492241 ↑
    • Комментарий удалён
      • 0
        moskovskiy-310 moskovskiy-31016.12.13 12:52:26
        я просто написал абзац,почему так фирма названа...если не нравится,я могу удалить свои комментарии
        #492266 ↑
        • Комментарий удалён
      • 1
        Evgenij Evgenij16.12.13 13:37:50
        Противно, непатриотично.... но обувь должна продаваться. Мало кто купит ботинки бренда "Иван борец".
        СИНАР называет свои модели нашими именами, например, но лишь модели
        #492300 ↑
      • 4
        Byvalnyi Byvalnyi16.12.13 15:16:50
        засилие латиницы


        Засилье не только букв, но и слов.
        Можно еще терпеть, если нет аналогов. Но уже не говорят вертолет, сейчас это геликоптер. Более всего раздражает саммит. Раньше была пьянка на работе, теперь корпоратив. Особенно много чужих слов в рекламе.
        Надо брать пример с французов. Они каждый год издают дополнение к академическому словарю, в котором указывается, какие новые слова можно употреблять. Практически не берут англоязычные, переводят на свой лад. Следование этому словарю закреплено законом "О французском языке". Журналист или писатель может там схлопотать штраф и даже срок, если не будет работать по этому словарю.
        Неужели в России трудно сделать такой словарь и закон?
        Берем из-за границы только самое худшее, а там есть много примеров, достойных к употреблению в России.
        #492400 ↑
        • Комментарий удалён
      • 3
        Нет аватара SergePerovsky16.12.13 15:48:50
        Если компания изначально создается только для российского рынка, можно позволить себе названия типа "Аленка" или "Никола". Но, если планируется выход на мировой рынок, приходится писать так, чтобы потенциальные покупатели были в состоянии прочесть. "Только бизнес. Ничего личного."
        Другое дело, что довольно долго и на российском рынке предпочитали иностранные товары и многие наши производители "косили под иностранцев". Например, Вим-Биль-Дан. Когда покупатели начали отдавать предпочтение российским продуктам, они провели несколько рекламных компаний, чтобы их стали воспринимать, как российскую компанию.
        #492434 ↑
      • 4
        Нет аватара guest16.12.13 16:50:23
        На сайте уже объясняли, почему. Большинство успешных российских брэндов - Витек, Скарлетт, Эрих Краузе, Ти-Джей и т.д. и т.п. - появились в 90-ые, когда доверие к отечественным маркам было на нуле. Вспомните те годы - отечественным откровенно брезговали: "русское - значит плохое, иностранное - значит качественное". Эти брэнды выжили и развились как раз благодаря такой маленькой хитрости.
        #492501 ↑
        • Комментарий удалён
        • Комментарий удалён
        • 1
          Нет аватара guest19.12.13 15:09:45
          Да, все так. По-другому выжить было просто невозможно. А сейчас менять нет смысла - в бренд много сил вложено... Но на каждой коробке написано - где произведено: на фабрике в Москве, Владимире или Зарайске.
          #494690 ↑