У казахов по языковому вопросу есть два пунктика.
а) Комплекс...такие возникают от культурного шока. В ХХ веке кльтуру сильно обкорнали и свели к парадно-театральной. Оборотная реакция (против такого предостерегал Абай) - "МЫ!!!" Отнеситесь к таким заявлениям как к комплексу, болезни, не растравляйте старых ран, и казахи успокаиваются.
б) Своеобразный этнический юмор. Который смягчает тот комплекс. Кореец по имени Сергей заметил, что старшее поколение обижается на молодежь за незнание родного языка, но к иноплеменникам терпимо: не дано прикоснуться к божественно красивому...Тот же Сергей нашел формулу: "Я не казах, я кореец, просто красивый как казах". Все понимают, что это шутка, но шутка очень по-казахски. Этот народ шуткой разрешает многие конфликты. Договориться с казахом можно.