На это сообщение меня вдохновила новость на сайте…
Испытательный центр ДГТУ подтвердил надежность термошкафов для экстремального климата.
Казалось бы, причем тут много полярный мир? Но есть трудности перевода, есть проблемы интегрирования заимствованных слов в лексикон.
Но, «экстрЕмального климата», а я был долгое время экстрИмалом (в спортивном смысле), в разных сферах. А так же знаю, что в математике есть экстрЕмум. И все становится запутанным.
Есть Тыва, и Тува, готов объяснить в чем разница. Есть тема о том как кетчер (бейсбол) превратился в пропасть. Есть много чего обсудить. Если интересно, то я создам тему «Трудности перевода», но я не обещаю частые посты. Работаю я не на этом сайте. И приглашаю других авторов в обсуждение. Все что связано с тем, что мешает взаимопониманию в многополярном мире.
На это сообщение меня вдохновила новость на сайте…
Испытательный центр ДГТУ подтвердил надежность термошкафов для экстремального климата.
Казалось бы, причем тут много полярный мир? Но есть трудности перевода, есть проблемы интегрирования заимствованных слов в лексикон.
Но, «экстрЕмального климата», а я был долгое время экстрИмалом (в спортивном смысле), в разных сферах. А так же знаю, что в математике есть экстрЕмум. И все становится запутанным.
Есть Тыва, и Тува, готов объяснить в чем разница. Есть тема о том как кетчер (бейсбол) превратился в пропасть. Есть много чего обсудить. Если интересно, то я создам тему «Трудности перевода», но я не обещаю частые посты. Работаю я не на этом сайте. И приглашаю других авторов в обсуждение. Все что связано с тем, что мешает взаимопониманию в многополярном мире.