Зачем? Она не требуется.

Топологи пользуются профессиональным слэнгом, который состоит даже не из слов, а часто из аббревиатур и сокращений и просто коротких словечек, которые как есть не особо переводятся, например — via, cline, DRC, rat, pad, teardrop, stackup. Можете поразвлекаться и поискать переводы. Какие-то термины можно заменить русскими словами, например девочки-топологи называют тирдропы слезками/каплями. Но в основном — наш великий и могучий не позволяет из кусков слов лепить коротких гибридов, удобных для использования. Контактную площадку (pad) кроме как «контактная площадка» — не обзовешь. А если вся система будет в «контактных площадках» и «переходных отверстиях» работать с ней будет нельзя. Это не Word/Excel.

К тому же топологи обычно владеют парой тройкой CAD систем, CAM-системой, каким-то симулирующим/моделирующим софтом — и все это живет в единой системе терминов. Любой софт, использующий другую систему наименований, автоматически станет неудобным.

Ну и кстати при всем при этом тополог может особо и не знать английского языка. Правда при этом он не особо сможет повышать свою квалификацию.