все же «в Украине» более верно

Мы говорим — НА РУСИ. На Украине. В России, в Малороссии, в Новороссии. Говорить «в Руси», «в Украине» — это коверкать язык.

Я знаю о желании ряда товарищей исковеркать русский язык — но не следует свое желание исковеркать выдавать за норму. Я знаю, что ряд товарищей говорят «я ложу в пОртфель» — но не следует свою неграмотность выдавать за норму.

Мы не говорим — я пошел в почту, я пошел на школу, я работаю на институте, я работаю в аэродроме. Мы говорим: я пошел на почту, я пошел в школу, я работаю в институте, я работаю на аэродроме.

И коверкать — не надо. И уж вообще не надо выдавать коверканье за «норму».

---

Не надо искажать, не надо долбонутости:

Ны говорим — в Крыму, но — на Камчатке. Это — полуострова. В Альпах — но на Кавказе, на Тянь-Шане. Это — горы. В больнице — но на станции переливания крови. Это — медучреждения. В аэропорту — на аэродроме. В степи — на равнине. В парке — на территории парка. В спальне — на террасе. Во дворе — на участке дома. В кино — на спектакле.

Мы не говорим: я пошел на магазин, я работаю на университете… Мы говорим: я пошел в магазин, я работаю в университете. Мы не говорим: я пошел в почту, я работаю в фабрике — мы говорим я пошел на почту, я работаю на фабрике.

Учи русский язык! Я работаю в цеху — я работаю на фабрике. Я летал в Крым — я летал на Таймыр. Я пошел в магазин — я пошел на вокзал. Я был в аэропорту — я был на аэродроме. Я в России — я на Украине.