или кто-то саму матрицу наконец осилил?

да, сами матрицы у нас тоже выпускают:

Первый танковый командирский комбинированный прицельно-наблюдательный комплекс с отечественным тепловизионным каналом — «Агат-МДТ» выпустил «Красногорский завод имени Зверева» (КМЗ) — производитель всем известных фотоаппаратов «Зенит». Комплекс «Агат-МДТ» предназначается для установки на основные боевые танки Т-72, Т-80, Т-90 и способен видеть на расстоянии до 4 километров. Устройство полностью собрано на отечественной элементной базе, в основе комплекса — российская матрица производства НПО «Орион», имеющая разрешение 640×512 px.

НПО «Орион» входит в холдинг «Швабе».