13 декабря 36

Разработчик сверхлегких космических ракет Лин Индастриал — о работе с российским инженерным ПО

Данный пост взят нами с сайта Лин-Индастриал — российского стартапа, создающего сверхлегкие космические ракеты, резидента иннограда «Сколково».

Наша команда продолжает работу!

[читать статью полностью...]

Кстати, а вы знали, что на «Сделано у нас» статьи публикуют посетители, такие же как и вы? И никакой премодерации, согласований и разрешений! Любой может добавить новость. А лучшие попадут в наш Телеграм @sdelanounas_ru. Подробнее о том как работает наш сайт здесь👈

Источник: spacelin.ru

Другие публикации по теме

Поделись позитивом в своих соцсетях

Комментарии 0

Для комментирования необходимо войти на сайт

все комментарии

1

Ascon13.12.16 14:13:13

Посмотрите на опыт Японии или Китая. Они или адаптируют названия для более простого произношения иностранцами, либо изначально называют иностранным словом. В этом нет ничего зазорного.

#863749 ↑
- 0
  
  guest15.12.16 09:17:32
  
  Мицубиси, Тойота, Мацушито и так далее — это английские слова по- вашему ?
  Речь тут о другом:
  Достаточно взять русское слово, которое в дальнейшем использовать в России и СНГ на кириллице, а также в странах СЭВ, где русский знают и интересуются им.
  Для остальных стран использовать экспортный вариант на латинице.
  Нужно продвигать наш язык, чтобы нам и нашей стране было удобно и комфортно жить. Чтобы мы учили в школах иностранные языки не как повинность, а как возможность. Чтобы цивилизованным общество называлось в любой стране мира, где понимают русский язык. Действовать с позиции отступления нашего языка некорректно в период глобализации, нужно проводить его мягкую экспансию.
  
  Отредактировано: Pavin Alex~11:18 15.12.16
  
  #864359 ↑
  - 0
    
    Ascon15.12.16 09:53:08
    
    Тойота — это уже адаптированное название, фамилия основателя Тойода.
    Мизубиси для запада адаптировано как Мицубиши, чтобы проще произнести. Изначально называлось компания вообще называлась Тцукомо.
    Мацушито — адаптированное Мацусита.
    Чем хуже по сравнению с вашими примерами «Ильин индастриал» сокращенное до «Лин индастриал»?
    
    #864370 ↑
    - 0
      
      guest15.12.16 10:15:14
      
      Если это от Ильин, то в принципе хорошо. Тогда осталось на территориии СНГ и СЭВ использовать оригинал.
      Тут дело в том, что латиница продолжает дело Рима. Кириллица продолжает дело Греции, Болгарии. Цивилизация Греции древнее и именно она дала основу для римской. Именно на тот факт, что мы продолжаем дело более древней и родоначальной цивилизации, и стоит напирать при продвижении.
      
      #864376 ↑
      - 0
        
        Ascon15.12.16 10:24:53
        
        Когда США начали поставлять на экспорт свои товары, они на них писали «Сделано в Германии». Потом когда их качество стало приличным, а товары известными, они стали писать «Сделано в США». Неважно каким образом ты закрепился на рынке — важно на нём закрепится, а уже потом ты сможешь диктовать свою позицию рынку.
        
        #864380 ↑
        
        0
        
        guest15.12.16 10:37:25
        
        Дело в том, что там предостаточно мигрантов с Германии, включая и потомка мигрантов- грядущего президента.
        
        #864392 ↑