Союз- неудачный пример

спорное утверждение. пмсм, готов обменять 2 тушки российских цыплят-бройлеров на 1 худую тушку советского цыпленка... абсолютно разный вкус, в пользу последнего.

Тренд русификации слишком дорого обойдётся молодому производителю

производителю виднее, лишь бы не проворонить трэнд. пмсм, а меня как потребителя уже достало англоязычие, например на футболках. смотришь коллективные фотографии - сложно сказать с какой страны люди на ней, все слова на одеждах на английском    
эдак мы докатимся до того, что придётся в России делать 2-м государственным - английский.

не хочу с тобой детально спорить, ибо пмсм всё гораздо глубже и сложнее твоих представлений(сужу по твоим ответам, не в обиду).
но на одном моменте остановлюсь:

Бизнес не должен заниматься
перевоспитанием нации, и терять доходы в кгоду ложному патриотизму.
Когда русские названия станут способствовать большим продажам чем
английские, бизнес тут же начнет использовать именно русский язык.

ты реально веришь в волшшебную руку рыночных отношений? неужели 90-е ничему не научили? хотя возможно твой возраст причина и ты не ощутил на себе те самые 90-е в полной мере.
вот некоторые итоговые результаты того рынка:
- большая часть бизнеса в России принадлежит неизвестным людям из офшоров.
- население питается не совсем полезными и натуральными продуктами.
- кругом англоязычие.
пмсм, если бизнес интересует только одна прибыль, то это в конечном итоге и приводит к революциям(легко проследить всю цепь развития событий). бизнес обязан быть социально отвественен, и если он таким не будет - в итоге будет революция. а рыночные отношения - это сплошная иллюзия. много они пользы принесли, если глянуть на качество изделий выпущенных за последние годы? качество падает, потребителя заставляют чаще менять эти изделия, закладывая в изделие уже заведомый брак. и главное выбрать не у кого, будто все сговорились. такой вот рынок, такой вот бизнес, такая вот "волшебная" рука рынка.
Русский язык - это элемент кода нации. и если разрушать его внедрением англоязычия, то и код нашей нации будет нарушен. нельзя это не дооценивать. как пример такого разрушения - Украина. там целое поколение было подвергнуто полной перекодировке(Бандера = герой, ветераны ВОВ = фашисты, русский язык = язык оккупантов), резульат мы сейчас там наблюдаем. и что теперь с этим поколением делать никто не знает, но глупо думать, что оно само остановится, не переходя границ нынешней России.

ничего бизнес сам не сделает, не надо из бизнес лепить некого Творца. бизнес - это инструмент в руках Государства для создания производства и рабочих мест, за что это бизнес имеет не плохой профит в виде личного обогащения. и Государство обязано его поставить в законные рамки(в том числе языковые) и сделать его национальным, а не офшорным.
п.с. просто из любопытства, что в твоем понимании значит слово ПАТРИОТ? (слово ложный патриотизм от тебя прозвучало)